Natural Relief

Politique de confidentialité

Hyland’s et Standard Homeopathic Company respectent la vie privée des visiteurs de leur site www.hylands.ca (le « Site »). Nous pensons que vous devez être informé de la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels que vous pouvez être amené à nous communiquer lorsque vous visitez le Site. Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité avant de communiquer des renseignements vous concernant sur le Site. En naviguant dans le Site, vous reconnaissez avoir lu et compris les dispositions de cette Politique de confidentialité.

Renseignements que vous fournissez volontairement : En général, vous pouvez naviguer sur une grande partie du Site sans vous identifier ni révéler de renseignements personnels sur vous même. Dans certaines parties du Site on peut cependant vous demander des informations pour que vous puissiez profiter des caractéristiques précisées, ou participer à une activité spécifique. Certaines des informations que vous nous soumettez peuvent être des « renseignements permettant de vous identifier » (décrits ci après). Lorsque vous accédez à un outil interactif ou à un service sur le Site, par exemple la participation à des tirages, on vous demande de fournir des renseignements permettant de vous identifier, et les renseignements obligatoires seront marqués d’un astérisque (signe *). Vous pouvez choisir de ne pas fournir l’information demandée, mais dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas participer à l’activité qui requiert cette information obligatoire.

Renseignements permettant de vous identifier : Si vous nous communiquez des renseignements personnels permettant de vous identifier, comme votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone, vous nous donnez implicitement l’autorisation de vous contacter dans le but de vous fournir de l’information susceptible de vous intéresser. À ce moment là, vous pourrez choisir de vous désabonner de ce service. Pour supprimer votre adresse courriel de la liste de distribution, il vous suffit de cliquer sur le lien de désabonnement qui se trouve au bas de chaque courriel. Nous nous engageons à ne pas vendre, louer ou communiquer à quiconque les renseignements permettant de vous identifier, sauf disposition contraire ci après. Nous communiquons votre adresse électronique à notre service de publication des courriels. Nous pouvons aussi divulguer des renseignements permettant de vous identifier afin de répondre à une assignation, sur ordre d’un tribunal ou dans le cas d’une autre procédure judiciaire. Nous pouvons également remettre des renseignements permettant de vous identifier, sur demande d’un organisme chargé d’appliquer la loi, ou dans d’autres cas requis par la loi. Les renseignements permettant de vous identifier peuvent se retrouver chez un tiers si nous demandons la protection de la loi sur la faillite, ou advenant le transfert des actifs ou de propriété dans le cadre de réorganisations proposées ou réelles de sociétés de Hyland’s et Standard Homeopathic Company, comme des fusions ou des acquisitions.

Renseignements ne permettant pas de vous identifier personnellement : Les données qui ne permettent pas de vous identifier, comme des réponses à des sondages, des commentaires, idées et suggestions qui ne contiennent pas vos renseignements personnels, sont considérées non confidentielles, et nous sommes libres de divulguer de tels renseignements et de les utiliser, sans aucune obligation à votre égard, à quelque fin que ce soit et par n’importe quel moyen.

« Témoins de connexion (cookies) » : Les témoins de connexion sont des données cachées dans le navigateur d’un utilisateur. Nous pouvons stocker des témoins sur votre ordinateur pour améliorer la qualité de votre navigation sur notre Site. Dans certains cas, cette information nous aidera à personnaliser le contenu de notre site selon vos centres d’intérêt, ou à éviter de vous demander la même information lors de vos visites subséquentes sur le Site. Veuillez vous référer aux instructions de votre navigateur ou au bouton « Aide » pour en savoir plus sur les témoins de connexion.

Protection des renseignements personnels des enfants : Nous sommes très soucieux de protéger la vie privée des enfants. Nous n’avons pas l’intention de recueillir des renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans ou de divulguer sciemment de telles informations. Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser le Site, et nous demandons que les enfants de moins de 13 ans ne soumettent aucun renseignement permettant de les identifier. Si un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des renseignements personnels, le parent ou le tuteur de cet enfant doit communiquer avec nous par téléphone au 1 800 624 9659 s’il veut que cette information soit supprimée de nos fichiers.

Liens externes : Pour la commodité de nos visiteurs, le Site contient des liens vers des sites de tiers susceptibles d’offrir de l’information utile. Nous ne sommes pas responsables de ses sites externes et nous ne pouvons pas contrôler leurs politiques de confidentialité. Vous devez savoir que la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à votre utilisation de ces sites. Si vous fournissez des renseignements à de tels sites, des règles différentes concernant la collecte et l’utilisation des renseignements personnels permettant de vous identifier peuvent s’appliquer. Avant d’accéder à des sites externes reliés à notre site, nous vous conseillons de prendre connaissance de leurs politiques de confidentialité, notamment en ce qui concerne la confidentialité, la sécurité, la collecte et la diffusion des données.

Sécurité : Nous appliquons les mesures en vigueur dans l’industrie pour assurer la confidentialité et la sécurité des données, y compris en implantant diverses solutions matérielles et logicielles. Cependant, nous ne pouvons assurer la sécurité de tout renseignement divulgué sur le Web.

Futures modifications de notre Politique de confidentialité : Hyland’s et Standard Homeopathic se réservent le droit de modifier ou de compléter à tout moment la présente politique. Vous êtes lié à toutes ces révisions et devez en conséquence périodiquement visiter cette page pour consulter les modalités et conditions en vigueur auxquelles vous êtes lié.

Date d’entrée en vigueur : 27 mars 2006